Creative Content Strategy

Engage your guests, convey your brand story and build loyalty with a carefully curated, and conversion-focused approach to your content strategy. Flawless, on-brand content supports and helps achieve your global marketing objective to reach and inspire guests, both old and new.

Engaging your guests, old and new, with powerful copywriting

Our seasoned hospitality copywriters create compelling brand story and website content for our website design projects to maximise engagement and set you apart. Creative yet sales-led content writing captures and holds attention, highlights your brand and USPs, and expresses your message clearly and elegantly, ultimately driving your direct sales.

  • Brand Development
  • Room & Property Details
  • Restaurant / F&B Copy
  • Creative Story Telling
  • Local Activities
  • Sales-led Narrative


Speak your guests' language to offer them an unforgettable user experience and booking journey

Translating your website into multiple languages gives your hotel extra marketing reach and gains booking trust among non English speaking guests. Our accredited and native language speakers are specialised in the hospitality sector with over 10 years experience, translating 100+ hotel websites.

  • Over 25+ languages & counting
  • Accredited translations & speakers
  • Accuracy that approaches 100% every time
  • Translated directly into your website
  • No-fuss service from start to finish

'After creating content in line with our new brand guidelines – and editing existing content for our hotel brands – we’ve received plenty of positive feedback from our users. Great work!'

Minor Hotels

Deliver your content correctly on all platforms, in any language with integrated translation

Our GRAVITY TECHNOLOGY© enables content managers to translate website content in just a few click, making translating and updating website content simple. With only a few clicks your pages can be translated into new languages and site content can be updated on the fly.

  • High-grade Accuracy
  • 4 Working Days Turn-around
  • 100% Native Speaking Humans
  • Hotel landing pages & website copy
  • Travel guides, insights and updates
  • Adverts for target demographics
  • Emails & newsletters
  • Social media Content calendars
  • Enhance the guest experience
  • Demonstrate authority within the travel industry
  • Encourage guests to book directly
  • Build your brand with engaging, stylised content
  • Highly experienced travel industry writers
  • Strategic approach
  • Dedicated editing team
  • High-value & ROI
  • Unlimited revisions/quality guarantee

Technical Specifications & Pricing


Independent Hotel

Small Groups

Medium Group

Large Group

*Per 1 website featuring one or more properties on that website
No. Hotels 1 2 - 5 6 - 10 10+  
No. Hours Per Month 10 40 100 Custom  
Price per Hour 32 USD 25 USD 16 USD Custom  
Monthly Management Fee 320 USD 1000 USD 1600 USD Contact Us  
*Our website maintenance packages require your websites to be hosted with us, not externally. See 'Next-level website hosting for hotels'.

No. Hotels

Independent Hotel 1
Small Groups 2 - 5
Medium Group 6 - 10
Large Group 10+

No. Hours Per Month

Independent Hotel 10
Small Groups 40
Medium Group 100
Large Group Custom

Price per Hour

Independent Hotel 32 USD
Small Groups 25 USD
Medium Group 16 USD
Large Group Custom

Monthly Management Fee

Independent Hotel 320 USD
Small Groups 1000 USD
Medium Group 1600 USD
Large Group Contact Us
*Per 1 website featuring one or more properties on that website
*Our website maintenance packages require your websites to be hosted with us, not externally. See 'Next-level website hosting for hotels'.
  • Updating WordPress core, plugins and themes.
  • Creating and storing backups.
  • Monitoring security.
  • Optimizing performance.
  • Fixing broken links.
  • Adding / updating content.
  • Ongoing SEO (If contracted).
  • Website recovery from back-ups
  • Updates to text and images.
  • Promotional and seasonal updates.
  • Maintenance ticketing system access.
  • Account manager.
  • Resource access.
  • Remove malware, spam & malicious code.
  • Consultation & guidance from our hospitality professionals
  • Performance monitoring.
  • Cross browser and device updates and configuration.
  • 24 Hour support ticketing system.
  • Emergency response for technical issues.
  • Technical assistance and advice on request.
  • Monthly meetings on request.

Service Details

Please click below to contact us for
technical specifications and pricing

We would be happy to discuss your requirements in more detail



Gain access to our library of invaluble
resources for your hotel

*We keep your details private

A good hotel website can only prove effective if the quality of the content matches that of the design. We frequently publish articles and guides that cover the latest trends and strategies in content creation, content writing and translation to help our hospitality partners maximise conversion rates and ultimately super-drive direct revenue. Sign up to our newsletter for expert insights on localisation, creative copywriting and digital marketing.


At Hotel Lobi, we work with highly experienced SEO copywriters that can build your brand, capture the imaginations of your guests, and encourage bookings directly on your website. Get in touch to learn more about the art of content creation and translation.


Super-power your direct revenue today!

We're here to help our hotel partners take back control of their sales channels - we’re
happy to discuss your requirements and explore how we can increase your revenue.